-
1 character
1. буква; знак; литера; символ; цифра; иероглифswitch character — символ переключения; переключающий символ
coded character — закодированный знак; закодированный символ
affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция
2. очко3. шрифт4. алфавитcharacter per pica — количество знаков в цицеро, коэффициент гарнитурокегля шрифта
character set — набор знаков; алфавит
alphabetic character — буквенный знак; знак алфавита
5. дополнительный наборный знак6. дополнительное шрифтовое очкоbattered character — корректурное указание «сбитый шрифт»
bottle-arched character — литера, у которой нижняя часть шире, чем верхняя
bottle-necked character — литера, у которой верхняя часть шире, чем нижняя
condensed character — узкая буква; узкий знак
7. знак выделительного шрифта8. выделительный шрифтa book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом
9. знак на дисплее10. знак точки11. точечный знакexpanded character — широкая буква; широкий знак
first-order character — базовая буква; базовый знак
interlock character — уменьшенный знак, введённый в межбуквенный просвет другого знака
master character — базовая буква, базовый знак
12. матричный знакerror character — ошибочный знак; знак ошибки
13. очко матрицыscreened character — «растрированный» знак
second-order character — знак второго порядка; индекс
stagger characters — буквы, набранные на несколько линий шрифта
dot matrix character printing — печатание знаков, формируемых точечной матрицей
-
2 auxiliary character
1) Полиграфия: дополнительное шрифтовое очко, специальный наборный знак, дополнительный наборный знак2) Налоги: вспомогательный характер3) Программирование: вспомогательный символ -
3 ligature
['lɪgətʃə]1) Общая лексика: вязь, лига, лигатура, нитка для перевязки кровеносного сосуда, перевязка (кровеносных сосудов), перевязка кровеносного сосуда, перевязывание, связывание, связь, соединение2) Медицина: лигирование (напр. сосуда), лигировать (напр. сосуд), накладывать лигатуру, наложение лигатуры, нитка для перевязки (кровеносного сосуда), перевязать, перевязывать (кровеносный сосуд), перевязывать кровеносный сосуд3) Строительство: связка, спиральная арматура, радиальная арматура, хомут (особенно на чертежах)4) Музыка: легато, лигатурный5) Полиграфия: наборный знак из двух соединений букв6) Макаров: лигатура (наборный знак из двух соединённых букв)7) Подводное плавание: перевязка кровеносных сосудов -
4 logotype
['lɒgə(ʊ)taɪp]1) Общая лексика: девиз (рекламный; на упаковке), товарный знак, фирменный знак, фирменный или товарный знак, эмблема (графический символ)3) Полиграфия: логотип (шрифт, каждая литера которого состоит из нескольких букв)4) Вычислительная техника: логотип (специальный знак) -
5 Satzzeichen
сущ.1) общ. знак препинания2) тех. наборный знак, символ предложения3) полигр. знак пунктуации4) прогр. разделитель -
6 Satzzeichen
n знак м. препинания; знак м. пунктуации граф.; наборный знак м.; символ м. предложенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Satzzeichen
-
7 logotype
логотип (наборный знак, обозначающий название фирмы, тж. торговый знак) -
8 bullet
['bʊlɪt]2) Компьютерная техника: маркёр, символ бюллетеня3) Жаргон: "маслина" (русский/советский уголовный жаргон 20-х - 30-х гг. XX века)4) Военный термин: патрон (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)5) Техника: скребок (для трубопровода), сорт технического алмаза, сфера, шарик, (connector) штепсельный соединитель6) Юридический термин: пункт (http://dictionary.reference.com/browse/bullet+point)7) Кино: крупная точка8) Полиграфия: специальный наборный знак в виде чёрного кружка9) Сленг: деньги, жареный бисквит, жареный крекер, серебряная монета, доллар, жареный пирожок, заклёпка, туз10) Вычислительная техника: буллет, жирная метка (условный знак), жирная помета, маркёр абзаца, маркёр позиции, маркёр списка, метка, отметка точки на экране, символ выделения пункта в списке, маркёр позиции (в перечне), снаряд (перфоратора), жирная точка, символ жирной отметки11) Нефть: боёк, боёк грунтоноса, груз (сбрасываемый для подрыва заложенного в скважину нитроглицерина), скребок (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), снаряд, снаряд перфоратора, сорт технического алмаза (небольшой блестящий алмаз шаровидной формы), ёрш (для очистки труб)12) Космонавтика: игла13) Банковское дело: облигация разового погашения14) Нефтегазовая техника буллит, газгольдер высокого давления15) Оружейное производство: пуля для огнестрельного оружия16) Макаров: круглоголовый, твердолобый, упрямый, боёк (грунтоноса)18) Газовые турбины: конус-обтекатель (напр., на входе в осевой компрессор или в консольную турбину) -
9 glyph
[glɪf]1) Общая лексика: рельефно вырезанная фигура, символический знак (стрела)2) Архитектура: глиф3) Полиграфия: специальный наборный знак, хранящийся в памяти в цифровом виде4) Вычислительная техника: образ символа в битовой карте -
10 solidus
['sɒlɪdəs]1) Общая лексика: делительная черта, косая черта, косая черта (/)2) Разговорное выражение: знак шиллинга3) Техника: солидус, линия солидуса (на диаграмме состояния сплавов)5) Металлургия: солидус (линия затвердевания на диаграмме состояния сплавов)6) Полиграфия: слёт (наборный знак)7) Макаров: (pl -di) золотая монета Римской империи достоинством в 25 динариев, (pl -di) делительная черта (/), (pl -di) косая черта (/), (pl -di) солидус (золотая монета Римской империи достоинством в 25 динариев)8) Алюминиевая промышленность: солидус (линия затвердевания на диаграмме) -
11 Satzzeichen
-
12 das Satzzeichen / die Satzzeichen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Satzzeichen / die Satzzeichen
-
13 auxiliary character
English-Russian big polytechnic dictionary > auxiliary character
-
14 glyph
полигр. специальный наборный знак, хранящийся в памяти в цифровом виде -
15 ligature
-
16 лигатура
addition alloy метал., foundry alloy, double character, hardener, (наборный знак из двух соединенных букв) ligature -
17 auxiliary character
1) дополнительный [специальный] наборный знак2) дополнительное шрифтовое очкоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > auxiliary character
-
18 bullet
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bullet
-
19 glyph
специальный наборный знак, хранящийся в памяти в цифровом видеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > glyph
-
20 solidus
косая черта, слет (наборный знак)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > solidus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наборный шрифт — (Type, Font) Шрифт, состоящий из заранее заготовленных типовых знаков (букв [алфавитный знак], других знаков) и предназначенный для набора того или иного текста на определенном языке. Отдельные виды шрифтов функционально делятся на… … Шрифтовая терминология
АСТЕРИСК — (от греч. aster звезда). 1) звездочка, которая ставится на дискосе с частью просфоры, назначенной для евхаристии. 2) звездочка, которою отмечаются подстрочные примечания, ссылки на другие указания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
литера — Брусок из металла (типографского сплава – гарта), дерева или пластмассы, имеющий на одном из торцов выпуклое очко, используемое в качестве печатающего элемента в ручном металлическом наборе. При компьютерном наборе литерой считают наборный знак… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Auxiliary character — Дополнительный [специальный] наборный знак; Дополнительное шрифтовое очко … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bullet — Специальный наборный знак в виде чёрного кружка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glyph — Специальный наборный знак, хранящийся в памяти в цифровом виде … Краткий толковый словарь по полиграфии
Графический заголовок — любое изображение, отделяющее один подраздел текста от другого: наборный знак, орнаментальное украшение, тройной астериск в ряд (***) или в виде треугольника с основанием внизу (***) и т. д. Заставка в качестве графического заголовка в… … Издательский словарь-справочник
Кончик — короткая линейка или часть бордюра, наборный знак, обозначающие конец подраздела или произведения внутри издания, а также конец всего издания … Издательский словарь-справочник
Строфа — группа стихов (стихотворных строк), объединенных к. л. формальным повторяющимся признаком и отделенных от другой такой же группы отступом или пробелом, в котором может быть поставлен номер строфы, наборный знак (напр., астериск, украшение… … Издательский словарь-справочник
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона